《原畫作介紹》

實體製模
愛德華‧喬瑟夫‧當唐（法國，1848-1897）
1887 年作
油彩、畫布

A Casting from Life
Edouard Joseph DANTAN（French，1848-1897）
Date Made 1887
Oil on canvas

出身於藝術世家愛德華‧喬瑟夫‧當唐（Edouard Joseph Dantan, 1848-1897）是十九世紀學院派院的畫家，並以一系列描繪雕刻家在工作室創作的畫作為人熟知。1887年在官方沙龍展展出的《實體製模》以雕刻家翻製人體模型的過程為主題，即為此系列中最為著名的一件作品。本幅作品是當唐於1887年間重新製作的複製版本。

站在桌子上的裸體模特兒是荷娜爾（Marie Renard，生卒年不詳） ，她一手插腰、一手按在披著白布的木桌上，身體重心偏右，呈現出優美的S形曲線。略為彎曲左腿被白色的石膏模具所包覆，下方穿戴帽子和圍裙的男子正小心翼翼的將模特兒腿上的正面模具拿下，後方穿著白色工作罩衫的男子則以雙手扶著背面的模具。畫面左側的兩階木梯連結穿著白色工作衫的男子、站在桌上的模特兒與穿著圍裙的男子，形成一穩固的三角形構圖，同時也為畫面帶來高低不一的變化。背景中陳列著工作室中常見的陶瓶用具，周圍則散落著古代至十九世紀之間著名雕塑的小型複製品，反映著雕刻家們經常進行的臨摹參考、翻模製作等活動。

本作中對於人體、雕塑複製品和用具的刻畫，展現出當唐精確細緻的畫功。他運用高低有別的物件和器具巧妙地排列出畫面的律動和節奏之感，足見其對整體構圖縝密的考量。此外，畫中以白色調為主並配合模特兒粉中帶白的膚色，以及背景中帶有粉色調的特色陶瓶，呈現出樸素明亮的效果。然而，背景中略帶髒污的牆壁和撒落一地的石膏粉則為畫面增添些變化，也忠實的表現工作室忙亂之感。